[한국 vs 일본] vs [일본 vs 한국] 의 차이점을 아십니까?

어느 주말 언제나 그랬던거처럼 EPL을 시청하고 있다가 문득 방송자의 인포메이션에 문제가 있다는걸 발견하였다. 우리가 흔히 TV화면에서 상단에 팀과 스코어가 나오는 부분에서 전반전에는 "첼시 vs 맨유" 로 써 있다가 후반이 되니 이걸 "맨유 vs 첼시"로 바꾸는것이덨다.

왜 바꿨을까?
공격하는 방향에 따라 전반 후반의 팀 나열 순서가 바뀐거 같았다.
하하하 웃겨 자빠졌다.

명색이 수억, 수십억을 내면서 중계권을 땄으면서 매치의 타이틀의 기본 개념도 모르고 있다니.. 뭐 어떻게 보면 중요한게 아닐 수 있지만 절대 그렇지만은 않다.

한국 vs 일본 과 일본 vs 한국의 차이점을 간략히 설명해보면
우선 왼쪽에 오는 팀이 홈팀의 권한이 있다. 이는 대회 또는 리그에서 일정에서 대진표상 왼쪽의 팀이 홈팀 권한을 가지게 되는것이다.

홈팀 권한이라고 하면 의미가 크다.
예를들어 리그에서의 홈팀권한은 우선 그 홈팀 경기장에서 경기를 치룬다.
K리그를 예로들면 신문기사에 "서울 vs 수원 수도권 빅매치!"라고 나오면 "아~ 상암에서 재밋는 경기가 있겠구나~"라고 생각을 하면된다. "수원 vs 서울"이라면 수원의 구장인 빅버드구장에서 경기가 열리게 되는 것이다.

물론 월드컵같은 중립지역에서 열리는 경기에서는 홈구장이란 의미가 거의 없다.

하지만 그래도 왼쪽의 팀이 홈팀이 되는것이다.
홈팀은 본부석에서 운동장을 바라봤을때 벤치가 왼쪽에 있고 원정팀은 오른쪽에 있다. 서포터석도 마찬가지로 해당 벤치쪽 골대 뒤에 있는것이다.

그리고 홈팀은 유니폼을 먼저 선택할 권리를 가지고 있다.
가장 좋은 예로 맨유가 내한해서 FC서울과 경기를 했을때의 일이다. 맨유의 주 유니폼은 빨간색이며 서울의 주 유니폼도 빨간색이다. 맨유가 자기네가 빨간색을 입겠다고 말은 했지만 이건 참 어이없는 발상이다.
결국 서울이 주 유니폼인 붉은 유니폼을 입었고 맨유가 보조유니폼(흰색)을 입고 뛰었다.


자 다음 캡쳐를 보자스라.

fifa 남아공 월드컵 공식 홈페이지에 나온 대진표다. 우리나라는 예선 첫경기가 홈팀이고 나머지 두 경기는 원정팀인것이다.

네이버는 어떻게 했을까?

네이버는 나를 실망시키지 않았다. 이게 정답니다.

다음은 어떻게 했을까? 재밌는 결과가 나왔다.

헐..
이번 월드컵 경기때부터 잘 표기하겠다는 뜻인가?

SBS

메인페이지

이건 잘 했네. 네이버꺼 보고 따라한듯..

팀 순서가 애국심을 말하는것도 아니고 공격방향도 아니다. 

입맛대로 하지말고 기본임을 알아두자.